Por exemplo, em português dizemos: “a pele do homem não é sensível” e o “Pelé foi um brilhante jogador”. Ao pronunciarmos o alfabeto português, sempre atribuímos um único som para a letra “e”, porém quando usamos na prática, muitas variações podem ocorrer.

No inglês ocorre o mesmo. Vejamos as variações de “a” em algumas aplicações: “I have (rév) an (ên) aple (épôl) in my hand (rênd)” e esta “You are (ór) more (mór) inteligent then Peter”.

O treinamento em inglês deve ser regado com duas constantes: a conversação e a gramática, simultaneamente; somente assim será possível adquirir capacidade de entender e se fazer entender.

O inglês arcaico

A língua inglesa originalmente foi escrita no alfabeto anglo-saxão, em uso desde o século V. Este alfabeto foi trazido da ilha que hoje corresponde à Inglaterra, juntamente à proto-forma da linguagem própria, pelos Anglo-Saxões. Poucos exemplos desta escrita sobreviveram até os dias de hoje, sendo essas, na maioria, inscrições curtas ou fragmentos da antiga língua.

A influência latina

O Alfabeto latino, introduzido pelos missionários cristãos, começaram a mudar a escrita Anglo-Saxônica por volta do Século VII , embora as duas continuassem coexistindo por algum tempo.

A ligação Æ (æ), para ae, foi adotada como letra, chamada æsc (“ash”). Num inglês arcaico menos antigo Œ (œ), para oe, também apareceu como uma letra distinta denominada œðel (“ethel”), a ligação w (double-u), para vv, estava em uso.

No ano 1011, um escritor chamado Byrhtferð ordenou o alfabeto arcaico inglês em ordem numérica. Ele listou as 24 letras do alfabeto latino primeiro, então 5 letras adicionais inglesas :

Inglês Moderno

Na ortografia do inglês moderno, as letras thorn (B), eth (D), wynn (P) e yogh (Z), são obsoletas. Thorn e eth são agora representadas por th. As letras Þ e Ð são ainda usadas no islandês. A letra Wynn foi retirada do inglês no século XIV quando foi suplantada pelo uu, que correspondem hoje ao w.

Yogh foi retirada do alfabeto inglês por volta do século XV e foi substituída por gh As letras u e j, distintas de v e i, foram introduzidas no século XVI, e w assumiu o status de uma letra independente, hoje em dia o alfabeto inglês tem 26 letras:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Treine a pronúncia correta das letras ouvindo o vídeo abaixo:

Vejamos agora a pronúncia de cada letra em português

Abraços a todos. Que Deus vos dê entendimento e disposição para os estudos.

“You can’t realizing your dreams if you give up it when you wake up” – John Prayer

Equivale ao português: Eu corro, ele anda, ela assiste.

Exceções: Existem algumas exceções quando a frase refere-se à terceira pessoa do singular.

Vejamos alguns exemplos:

a)      1ª pessoa: I run a lot. “Eu corro muito”

b)      3ª pessoa: He runs a lot. “Ele corre muito”

c)      3ª pessoa: She takes my hand. “Ela pega a minha mão”

Como pode ser visto, trata-se de um detalhe ínfimo, mas que caracteriza um erro não escrevê-lo ou pronunciá-lo. Devemos sempre nos lembrar de flexionar o verbo para a terceira pessoa (He, she, it) e ainda, nos ater que, em muitos casos, até mesmo o próprio verbo sofre alteração em sua ortografia.

Verbos que terminam em Y e são imediatamente precedidos por consoante, como em try, dry e etc. Neste caso o Y será substituído pela terminação “ie” e será acrescentado o “s” para a terceira pessoa, ficando da seguinte forma:

Vejamos alguns exemplos:

a)      I try all things! “Eu tento de tudo!”

b)      He tries hardly. “Ele tentou com afinco”

c)      She dries her T-shirt.

Os verbos terminados em Y, porém precedidos imediatamente por vogal, como, por exemplo, o verbo say, lay. Neste caso sua flexão se fará somente acrescentando a letra “s”.

Vejamos alguns exemplos:

a)      They say yes for all of you “Eles dizem sim para todos vocês”

b)      He says me every things “Ele me diz muitas coisas”

c)      She lays down her heart “Ela entregou o seu coração”

Já os verbos terminados em, CH, SH, SS, O, X, Z bem como wish, watch, go, receberão a letra “e” antes do “s” na terceira pessoa do singular.

Vejamos alguns exemplos:

a)      He watches TV every day night “Ele assiste televisão todos os dias a noite”

b)      She wishes to go to the party alone “Ela deseja ir à festa sozinha”

Abraços a todos. Espero que isto possa ajudar.

“You can’t realizing your dreams if you give up it when you wake up” – John Prayer

No idioma português, chamamos este tempo verbal de Gerúndio ou Forma Nominal do Verbo. Os verbos quando estão no gerúndio, em geral, levam as terminações “indo” (como em Dirigindo), “endo” (como em Comendo) e “ando” (como em Caminhando) no final.

No inglês, este tempo verbal é chamado de Present Continuous, o que quer dizer que ele dá continuidade à ação no momento em que se fala, ou seja, ele indica uma ação inacabada que ainda está em andamento.

Vejamos alguns exemplos:

1-      The driver is driving his car. “O motorista está dirigindo seu  carro (o carro dele)”

2-      The car is moving. “O carro está se movendo”

3-      The airplane is flying. “O avião está voando”

4-      I am eating a hamburger. “Eu estou comendo um hambúrguer”

5-      What are you doing? “O que você está fazendo?”

6-      What’s happening? “O que está acontecendo?”

Abraços a todos. Espero que isto possa ajudar.

You can’t realizing your dreams if you give up it when you wake up – John Prayer

Vejamos um exemplo no idioma português:

Forma explícita: “Meu avô viveu de 1914 a 1975, ele foi um grande homem, trabalhador e muito honesto. Ele tinha 61 anos de idade quando morreu.”

Forma implícita: “Meu avô morreu idoso”

Temos então os verbos: Viver (viveu), Ser (foi), Ter (tinha), Morrer (morreu) ambos flexionados para o passado simples.

Em inglês, o SIMPLE PAST é formado quase sempre acrescentando a terminação “ed” no final, (com exceção dos verbos irregulares e os terminados em “e”). No caso dos verbos terminados em “e”, na maioria das situações acrescentamos apenas o “d”.

Exemplo de verbos normais: Move (moved), Work (worked), Play (played), Die (died).

Vejamos mais alguns exemplos:

Forma explícita: My grand-father lived from 1914 to 1975, He worked very much during her life. “Meu avô viveu de 1914 a 1975, ele trabalhou muito durante a sua vida”.

Forma implícita: My grand-father died aged. “Meu avô morreu idoso”.

Verbos irregulares:

Para estes, precisamos de um estudo a parte, porém vamos a algumas flexões que servirão para esclarecer em partes este assunto:

Be (was), Write (wrote), Go (went), See (saw).

1-      She was tired yesterday night. “Ela estava cansada ontem a noite”.

2-      My wife wrote a letter saying she wants to leave me. “Minha esposa escreveu uma carta dizendo que quer me deixar”.

3-      She went all the way. “Ela percorreu por todos os caminhos”.

4-      I saw you and your friend last Sunday night. “Eu vi você e seu amigo domingo passado a noite”.

Abraços a todos. Espero que isto possa ajudar.

“You can’t realizing your dreams if you give up it when you wake up” – John Prayer

Vejamos alguns exemplos:

1-      I was driving my car, when the gas is over. “Eu estava dirigindo meu carro, quando  acabou a gasolina”

2-      She was having dinner, when her uncle arrived. “Ela estava jantando quando seu tio chegou”.

3-      Joe was watching TV when her father arrived from work. “Joe assistia televisão, quando seu pai chegou do trabalho”.

4-      While you were stopping, I continued. “Enquanto você estava parando, eu continuei”

5-      He burned his arm, while he was cooking. “Ele queimou o braço enquanto estava cozinhando”.

A sintaxe do PAST CONTINUOUS é:

Sujeito + verbo to be no passado (was ou were) + verbo no gerúndio (com a terminação “ing”) + Complemento da ação.

Obs. Esta regra pode variar somente quando há a inversão de frases dentro da mesma sentença, como no caso do exemplo 5, dado anteriormente. Observe que as frases separadas por vírgula definem exatamente a situação acorrida, porém de forma inversa na sentença.

Vejamos mais um exemplo da forma comum da sintaxe:

She(sujeito) was (verbo to be no passado) having (verbo no gerúndio) dinner (complemento).

Que todos possam se beneficiar deste post.

You can’t realizing your dreams if you give up it when you wake up – John Prayer

Vejamos alguns exemplos no idioma português:

1-      “Eu comprei um carro no ano passado, porém ele acaba de ser roubado”.

2-      “Eu e meu primo estudamos inglês desde os 4 anos de idade”.

3-      “Eu perdi minha carteira hoje de manhã, você por acaso a viu?”.

4-      “Ele me disse sua idade, mas eu já me esqueci”.

Como já sabemos, as regras gramaticais em inglês diferem muito das do português, sabemos ainda que e o Present Perfect não tem equivalente para nós brasileiros, sendo este estruturado com um verbo auxiliar e outro principal.

O auxiliar é o verbo to have (no presente simples), lembrado sempre de flexionar o verbo para a terceira pessoa. Ficando da seguinte forma:

HAVE: I, you, we, they e HAS: he, she, it.

Obs. Nunca se esqueça que o verbo principal sempre deve estar no particípio (Ex. Worked, Arrived, Gone, Done, Made, Said, Stoped e etc).

O emprego deste tempo verbal são as que seguem:

1-      Ações iniciadas e terminadas no passado e que suas conseqüências perduram até o presente. Nesta situação, este tempo verbal é geralmente utilizado com: for, lately, recently, up to now, etc.

a)      He has worked so hard lately. “Ele tem trabalhado muito duro até tarde”

b)      She told me her name, but I have forgotten it. “Ele me disse seu nome, mas eu me esqueci”.

c)       Is John Prayer there? No, he has gone out. O John Prayer está aí? Não, ele já foi embora (saiu).

2-      Através deste tempo verbal podemos indicar ações passadas em um tempo indeterminado (desconhecido). Para isto, empregamos na sentença os advérbios tais como: always, already, never, much, yet, etc.

a)      John Prayer has already visited Brazil. “John Prayer já visitou o Brasil”.

b)      She has never eated meat. “Ela nunca comeu carne”.

c)       I have written the book, but I haven’t published it yet. “Eu escrevi um livro, mas ainda não o publiquei”.

3-      O Present Perfect é usado ainda para exprimir ações recentemente finalizadas, neste caso ele deve ser usado juntamente com a palavra “Just” (Just = A pouco tempo atrás “a short time ago”).

a)      Ops! My teacher just arrived. “Ops! Meu professor acabou de chegar”.

b)      Would you like a hamburger? No, thanks. I have Just had lunch. “Você gostaria de um hambúrguer? Não, obrigado. Eu acabei de jantar (jantei a pouco tempo)”.

c)       Dad! Has mom just made dinner? “Papai! Mamãe já fez o jantar?”

Abraços a todos.

You can’t realizing your dreams if you give up it when you wake up – John Prayer

1-      Tem chovido muito até agora;

2-      Tenho andado ocupado e ainda estou no trabalho;

3-      Ele tem estado doente há dias;

4-      Eu tenho vivido aqui desde Maio de 1989;

No inglês, temos as flexões:

Afirmativa/Positive:

1-      I have been working very hard ”Eu tenho estado trabalhando muito” (Eu tenho trabalhado)

2-      They have been talking with us “Eles têm estado falando conosco” (Eles têm falado)

Negativa/Negative:

3-      I have not been working very hard “Eu não tenho estado trabalhando muito” (Eu não tenho trabalhado)

1-      They have not been talking “Eles não têm estado falando conosco” (Eles não têm falado)

Interrogativa/Question

1-      Have I been working hardly every day? “Eu tenho estado trabalhando muito todos os dias?” (Eu tenho trabalhado…)

2-      Have they been talking with us every time “Eles têm estado falando conosco o tempo todo?” (Eles têm falado…)

O PRESENT PERFECT CONTINUOUS pode ser usado para as seguintes variações:

Dar ênfase à duração ou ao desenrolar de uma ação:

1-      She has been running for two hours. “Ela tem estado correndo por duas horas” (Ela tem corrido…)

2-      He has been talking about his girlfriend twice by hour. “Ele tem estado falando sobre sua namorada duas vezes por hora” (Ele tem falado…)

Ação em andamento no passado:

1-       She has been cooking all days. “Ela tem estado cozinhando todos os dias” (Ela tem cozinhado…”e ainda tem cozinhado“)

2-      He has been talking to her a long time. “Ele tem estado falando com ela há muito tempo. (Ele tem falado…”ainda tem falado“)

Uma ação iniciada no passado e que perdura até o presente (compromete o tempo da fala):

1-       I have been living in USA since 2008. “Eu tenho estado morando nos Estados Unidos desde 2008” (Eu tenho morado…”e ainda moro neste momento“)

She has been training female soccer since 9:00 o’clock. “Ela tem estado treinando futebol feminino até hoje” (Ele tem treinado…”e ainda está treinando agora“)

Abraços, fiquem na paz do Senhor Jesus.

You can’t realizing your dreams if you give up it when you wake up – John Prayer

John: Hi, Thayná, have you travelled a lot? “Oi, Thayná, você tem viajado muito?”.

Thayná: Yes dad. I’ve (I have) been to lots of countries. “Sim, papai. Eu tenho conhecido muitos países”.

John: That’s great my daughter! Have you ever been to Japan? “Muito bom, filha! Você já conhece o Japão?”

Thayná: Yes, I’ve been to Japan twice. Sim. Eu já estive no Japão duas vezes.

John: What about France? E a França?

Thayná: No, I haven’t been to France! Não. Eu não conheço a França!

No caso do diálogo acima, Thayná diz ter visitado vários países desde que começou a viajar num certo momento do passado, porém ela ainda não parou de viajar, ou seja, outros países serão visitados por ela, como no caso da França, país que ela ainda não conhece.

O Present Perfect usando Have Been refere-se a uma ação que iniciou no passado, porém que ainda continua acontecendo no tempo presente. Veja o gráfico:

||————————————————————————————————————–>

Past…………………………………period………………………………….……..…. Now
(passado)                         (Durante)                          (Agora/Presente)

Note esta afirmação:

I’ve never had a new car. “Eu nunca tive um carro novo”.

Na sentença, estou afirmando que em minha vida inteira eu nunca tive um carro novo (zero). É importante notar e assimilar que o período está explícito, ou seja, está claro que eu, durante toda a minha vida, nunca tive a oportunidade de adquirir um carro novo e isto continua até agora, em outras palavras, eu ainda não tenho o esperado carro novo.

Usando Present Perfect com advérbios.

Os advérbios são usados em muitos casos para formar o Present Perfect, principalmente quando nos referimos a um curto espaço de tempo, desde o início da ação no passado até o momento da fala.

Vejamos alguns exemplos:

1-      I’ve met a lot of people in the last few days in my English Course. “Eu conheci muitas pessoas nos últimos dias no meu curso de Inglês.”

2-      Everything is going well. I haven’t any problem so far. “Tudo está indo bem. Eu não tenho problema até agora”.

3-      Darling, I am hungry! I haven’t eaten anything since last dinner yesterday. “Querida, eu estou faminto! E não teno comido nada desde o jantar de ontem“

Usando Present Perfect com Today, This morning e outros.

Da mesma forma que as formas mostradas anteriormente, o Presente Perfect com o uso de artigo e advérbio para referir-nos a uma ação que iniciou no passado e ainda continua acontecendo.

Vejamos alguns exemplos:

1-      I haven’t seen John this afternoon. Have you? “Eu não tenho visto John esta tarde, você tem?”.

2-      Thuane hasn’t worked very hard this case today. “A Thuane não tem trabalhado arduamente neste caso hoje”.

3-      Thábata has learned a lot Spanish since the course has started. “A Thábata tem aprendido muito espanhol desde que o curso começou”.

Note, por exemplo, que no Present Perfect se diz: Has heppened (tem acontecido) e não somente Happened (acontecido), como acontece no passado em português.

Vejamos mais alguns exemplos:

1-      I have lost my red hat again. It’s the second time this has happened. “Eu perdi meu chapéu vermelho denovo. É a segunda vez que isto acontece“

Thales is phoning his friend again. That’s the third time he has phoned him today. “O Thales está ligando para o seu amigo dinovo. Esta é a terceira vez que ligou pra ele hoje“

Abraços.

You can’t realizing your dreams if you give up it when you wake up – John Prayer